Header
Lectura de tu medidor digital
aps
The APS meter at your home tracks and records your daily power usage. You can check your daily energy usage1 by logging into your aps.com account online or on the APS app. Your online account provides detailed reports of your usage and is the best and easiest way to view and manage your usage. Some customers have an interest in learning more about how their meter works. The information on this page will help you understand how to read the usage on your meter, if you choose. See tips for reading each meter type below.
There are three categories of digital meters –
Standard Advanced Metering Infrastructure (AMI),
Solar AMI, and
Non-Standard Non-AMI2,
which are explained in each tab below.
The meters can measure total power you use over time in kilowatt hours (kWh), on-peak, off-peak, and super off-peak kWh and kW usage (demand). They feature an easy-to-read electronic display, which typically shows six to 12 fields. Each field appears through the display window for a few seconds on a rotating basis.
Note: Most APS meters are standardized to be consistent across display types for our time-of-use classifications, regardless of the rate plan you may be on. Therefore, you are only charged for the fields displayed on the meter, or time-of-use classifications (tiers), that apply to your rate plan. APS may use this non-billing data to compare your usage history to recommend rate plans that may save you the most money based on your usage habits.
The information provided on this page was prepared for you as a general guide. Please note that it does not apply to all meter models.
1 Your daily usage is available online the day after consumption
2 Automated Meter Reading AMR or Manual Meter Reading MMR
Determina la marca y el modelo de tu medidor en la placa frontal. APS utiliza los siguientes tipos de medidores:
| Tipo de medidor | Marca de medidor | Modelo de medidor |
| AMI estándar | Honeywell Elster | Rex2 - R2SD |
| RexU - RUD | ||
| A3 - RL/TL | ||
| Landis+Gyr | Foco: AXRe-SD/GS | |
| E650 S4x - RXR | ||
| AMI solar | Honeywell Elster |
A3 - RL/TL |
| Foco: AXRe-SD/GS | ||
| Landis+Gyr | E650 S4x - RXR | |
| Varía | ||
| No estándar, no MI | Itron / Otras marcas de medidores | Varía |
Conocer la clasificación de tiempo de uso (nivel) que el medidor está registrando actualmente puede ayudar a indicar las tarifas o clasificaciones de tiempo de uso programadas en el medidor, pero esto no pretende determinar tu plan tarifario.
Una vez que hayas encontrado tu tipo de medidor en una de las pestañas específicas de marca/modelo a continuación, puedes usar esta búsqueda general para observar la clasificación activa de tiempo de uso (nivel) que se registra en tu medidor en un momento específico.
Diferentes modelos denotarán la clasificación (nivel) de diferentes maneras:
Entregado desde APS al cliente
Recibido por APS del cliente
Una vez que hayas encontrado tu tipo de medidor en una de las pestañas específicas de marca/modelo a continuación, puedes usar esta búsqueda general para observar la clasificación activa de tiempo de uso (nivel) que se registra en tu medidor en un momento específico.
Diferentes modelos denotarán la clasificación (nivel) de diferentes maneras:
- Landis+Gyr mostrará una pequeña A, B o C en la parte inferior izquierda del campo Hora actual.
- Honeywell Elster mostrará un pequeño TA, TB o TC en la parte superior derecha del campo Hora actual.
- El modelo de medidor A3 no sigue un patrón común y mostrará TASA A, TASA B, TASA C en texto pequeño en el centro a la izquierda en todos los campos de uso. Este indicador parpadeará solo en la clasificación (nivel) de registro actual y permanecerá estático, o no parpadeará, en los campos que no están registrando actualmente.
| Secuencia para no solar |
Secuencia para solar | Clasificación (Nivel) | ||
| Prueba de pantalla LCD | Prueba de pantalla LCD | |||
| 1 | Fecha actual* | 1 | Fecha actual | |
| 2 | Tiempo presente | 2 | Tiempo presente | |
| 3 | kWh total | 3 | Total de kWh entregados | Total |
| 4 | kWh en horas de mayor demanda | 4 | Entrega de kWh en horas de mayor demanda | Nivel A |
| 5 | kW en horas de mayor demanda | 5 | Entrega de kWh en horas de mayor demanda | Nivel A |
| 6 | kWh en horas de supermenor demanda | 6 | Entrega de kWh en horas de supermenor demanda | Nivel B |
| 7 | kWh en horas de menor demanda | 7 | Entrega de kWh en horas de menor demanda | Nivel C |
| 8 | kW en horas de menor demanda | 8 | Entrega de kW en horas de menor demanda | Nivel C |
| Versión de firmware | 9 | Total de kWh recibidos | Total | |
| 10 | kWh recibidos en horas de mayor demanda | Nivel A | ||
| 11 | kWh recibidos en horas de supermenor demanda | Nivel B | ||
| 12 | kWh recibidos en horas de menor demanda | Nivel C | ||
| Versión de firmware |
Entregado desde APS al cliente
Recibido por APS del cliente
Nuestros medidores AMI estándar recopilan datos de uso de energía de manera segura y comunican automáticamente Tu uso a APS para fines de facturación. Los medidores AMI brindan a los clientes un mejor control y visibilidad del uso de energía. Estos medidores también nos permiten compartir informes de uso detallados para ti en APS.com y la aplicación móvil APS, para brindarte una mejor perspectiva para administrar tu consumo de energía y tus recibos.
Las tablas en las subpestañas para cada modelo de medidor a continuación te brindarán información sobre la secuencia de los campos de visualización para la marca y el modelo del medidor en tu ubicación de servicio. Más información sobre el indicador de clasificación (nivel) en la sección anterior "Determinación de la clasificación (nivel) de tiempo de uso actual que se registra en el medidor".
*Las horas de supermenor demanda solo se aplican a ciertos planes de tarifas y solo en los ciclos de facturación de noviembre a abril. (El uso de kWh en las horas de menor demanda se calcula como una combinación de las horas de supermenor demanda y las horas de menor demanda cuando no se aplica la temporada baja).
** Los campos de visualización adicionales pueden variar según la marca o modelo del medidor y no se aplican a los recibos de los clientes. Estos campos adicionales están destinados a ser utilizados únicamente por el personal de campo.
Las tablas en las subpestañas para cada modelo de medidor a continuación te brindarán información sobre la secuencia de los campos de visualización para la marca y el modelo del medidor en tu ubicación de servicio. Más información sobre el indicador de clasificación (nivel) en la sección anterior "Determinación de la clasificación (nivel) de tiempo de uso actual que se registra en el medidor".
*Las horas de supermenor demanda solo se aplican a ciertos planes de tarifas y solo en los ciclos de facturación de noviembre a abril. (El uso de kWh en las horas de menor demanda se calcula como una combinación de las horas de supermenor demanda y las horas de menor demanda cuando no se aplica la temporada baja).
** Los campos de visualización adicionales pueden variar según la marca o modelo del medidor y no se aplican a los recibos de los clientes. Estos campos adicionales están destinados a ser utilizados únicamente por el personal de campo.
Honeywell-Elster
| Elster REX2 | Indicador de clasificación (nivel) | |
| 1 | Prueba LCD** | |
| 2 | Versión de firmware** | |
| 3 | Tiempo actual / Nivel de tasa actual | |
| 4 | Total de kWh entregados | Total |
| 5 | Entrega de kWh en horas de mayor demanda | TA |
| 6 | Entrega de kW en horas de mayor demanda | TA |
| 7 | Entrega de kWh en horas de supermenor demanda | TB |
| 8 | Entrega de kWh en horas de menor demanda | TC |
| 9 | Entrega de kW en horas de menor demanda | TC |
| Información de registro de LAN** |
Nota: Entregada se refiere a la electricidad entregada por APS al cliente.
Nota: El modelo de medidor REX2 no muestra la fecha.
| Elster REXU para no solar | Indicador de clasificación (nivel) | |
| 1 | Fecha | |
| 2 | Tiempo actual / Nivel de tasa actual | |
| 3 | Total de kWh entregados | Total |
| 4 | Entrega de kWh en horas de mayor demanda | TA |
| 5 | Entrega de kW en horas de mayor demanda | TA |
| 6 | Entrega de kWh en horas de supermenor demanda | TB |
| 7 | Entrega de kWh en horas de menor demanda | TC |
| 8 | Entrega de kW en horas de menor demanda | TC |
| Versión de firmware** | ||
| Prueba LCD** | ||
| Información de registro de LAN** |
Nota: Entregada se refiere a la electricidad entregada por APS al cliente.
| Elster A3 para no solar | Indicador de clasificación (nivel) |
|
| 1 | Fecha | |
| 2 | Hora | |
| 3 | Total de kWh entregados | Total |
| 4 | Entrega de kWh en horas de mayor demanda | TASA A |
| 5 | Entrega de kW en horas de mayor demanda | TASA A |
| 6 | Entrega de kWh en horas de supermenor demanda | TASA B |
| 7 | Entrega de kWh en horas de menor demanda | TASA C |
| 8 | Entrega de kW en horas de menor demanda | TASA C |
| Información de registro de LAN** | ||
| Prueba LCD |
Nota: Entregada se refiere a la electricidad entregada por APS al cliente.
Landis+Gyr
| Foco L+G para no solar | Indicador de clasificación (nivel) | |
| 1 | Fecha actual | |
| 2 | Tiempo actual / Nivel de tasa actual | |
| 3 | Total de kWh entregados | Total |
| 4 | Entrega de kWh en horas de mayor demanda | A |
| 5 | Entrega de kW en horas de mayor demanda | A |
| 6 | Entrega de kWh en horas de supermenor demanda | B |
| 7 | Entrega de kWh en horas de menor demanda | C |
| 8 | Entrega de kW en horas de menor demanda | C |
| Estado de desconexión del servicio** | ||
| Prueba LCD** |
Nota: Entregada se refiere a la electricidad entregada por APS al cliente.
| L+G S4x para no solar | Indicador de clasificación (nivel) | |
| 1 | Fecha actual | |
| 2 | Tiempo actual / Nivel de tasa actual | |
| 3 | kWh total | Total |
| 4 | kWh en horas de mayor demanda | A |
| 5 | kW en horas de mayor demanda | A |
| 6 | kWh en horas de supermenor demanda* | B |
| 7 | kWh en horas de menor demanda | C |
| 8 | kW en horas de menor demanda | C |
| Prueba LCD** |
Los medidores solares son para clientes con energía solar en la azotea y capturan cuánta electricidad está generando tu sistema solar, cuánta energía está consumiendo tu hogar y cuánta energía estás comprando de APS.
Las tablas en las subpestañas para cada modelo de medidor a continuación te brindarán información sobre la secuencia de los campos de visualización para la marca y el modelo del medidor en tu ubicación de servicio. Más información sobre el indicador de clasificación (nivel) en la sección anterior "Determinación de la clasificación (nivel) de tiempo de uso actual que se registra en el medidor".
*Las horas de supermenor demanda solo se aplican a ciertos planes de tarifas y solo en los ciclos de facturación de noviembre a abril. (El uso de kWh en las horas de menor demanda se calcula como una combinación de las horas de supermenor demanda y las horas de menor demanda cuando no se aplica la temporada baja).
**Los campos de visualización adicionales pueden variar según la marca o modelo del medidor y no se aplican a los recibos de los clientes. Estos campos adicionales están destinados a ser utilizados únicamente por el personal de campo.
Las tablas en las subpestañas para cada modelo de medidor a continuación te brindarán información sobre la secuencia de los campos de visualización para la marca y el modelo del medidor en tu ubicación de servicio. Más información sobre el indicador de clasificación (nivel) en la sección anterior "Determinación de la clasificación (nivel) de tiempo de uso actual que se registra en el medidor".
*Las horas de supermenor demanda solo se aplican a ciertos planes de tarifas y solo en los ciclos de facturación de noviembre a abril. (El uso de kWh en las horas de menor demanda se calcula como una combinación de las horas de supermenor demanda y las horas de menor demanda cuando no se aplica la temporada baja).
**Los campos de visualización adicionales pueden variar según la marca o modelo del medidor y no se aplican a los recibos de los clientes. Estos campos adicionales están destinados a ser utilizados únicamente por el personal de campo.
Honeywell-Elster
| Elster REXU para solar | Indicador de clasificación (nivel) | |
| 1 | Fecha | |
| 2 | Tiempo actual / Nivel de tasa actual | |
| 3 | Total de kWh entregados | Total |
| 4 | Entrega de kWh en horas de mayor demanda | TA |
| 5 | Entrega de kW en horas de mayor demanda | TA |
| 6 | Entrega de kWh en horas de supermenor demanda | TB |
| 7 | Entrega de kWh en horas de menor demanda | TC |
| 8 | Entrega de kW en horas de menor demanda | TC |
| 9 | Total de kWh recibidos | Total |
| 10 | kWh recibidos en horas de mayor demanda | TA |
| 11 | kWh recibidos en horas de supermenor demanda | TB |
| 12 | kWh recibidos en horas de menor demanda | TC |
| Versión de firmware** | ||
| Prueba LCD** | ||
| Información de registro de LAN** |
Nota: Entregada se refiere a la electricidad entregada por APS al cliente. Recibida se refiere a la electricidad recibida por APS del cliente.
| Elster A3 para solar | Indicador de clasificación (nivel) | |
| 1 | Fecha | |
| 2 | Hora | |
| 3 | Total de kWh entregados | Total |
| 4 | Entrega de kWh en horas de mayor demanda | Tasa A |
| 5 | Entrega de kW en horas de mayor demanda | Tasa A |
| 6 | Entrega de kWh en horas de supermenor demanda | Tasa B |
| 7 | Entrega de kWh en horas de menor demanda | Tasa C |
| 8 | Entrega de kW en horas de menor demanda | Tasa C |
| 9 | Total de kWh recibidos | Total |
| 10 | kWh recibidos en horas de mayor demanda | Tasa A |
| 11 | kWh recibidos en horas de supermenor demanda | Tasa B |
| 12 | kWh recibidos en horas de menor demanda | Tasa C |
| Versión de firmware** | ||
| Prueba LCD** | ||
| Información de registro de LAN** |
Nota: Entregada se refiere a la electricidad entregada por APS al cliente. Recibida se refiere a la electricidad recibida por APS del cliente.
Landis+Gyr
| Foco L+G para energía solar | Indicador de clasificación (nivel) | |
| 1 | Fecha actual | |
| 2 | Tiempo actual / Nivel de tasa actual | |
| 3 | Total de kWh entregados | Total |
| 4 | Entrega de kWh en horas de mayor demanda | A |
| 5 | Entrega de kW en horas de mayor demanda | A |
| 6 | Entrega de kWh en horas de supermenor demanda | B |
| 7 | Entrega de kWh en horas de menor demanda | C |
| 8 | Entrega de kW en horas de menor demanda | C |
| 9 | Total de kWh recibidos | Total |
| 10 | kWh recibidos en horas de mayor demanda | A |
| 11 | kWh recibidos en horas de supermenor demanda | B |
| 12 | kWh recibidos en horas de menor demanda | B |
| kWh recibidos en horas de menor demanda | C | |
| Estado de desconexión del servicio** | ||
| Prueba LCD** | ||
Nota: Entregada se refiere a la electricidad entregada por APS al cliente. Recibida se refiere a la electricidad recibida por APS del cliente.
| Foco L+G para energía solar | Indicador de clasificación (nivel) | |
| 1 | Fecha actual | |
| 2 | Tiempo actual / Nivel de tasa actual | |
| 3 | Total de kWh entregados | Total |
| 4 | Entrega de kWh en horas de mayor demanda | A |
| 5 | Entrega de kW en horas de mayor demanda | A |
| 6 | Entrega de kWh en horas de supermenor demanda | B |
| 7 | Entrega de kWh en horas de menor demanda | C |
| 8 | Entrega de kW en horas de menor demanda | C |
| 9 | Total de kWh recibidos | Total |
| 10 | kWh recibidos en horas de mayor demanda | A |
| 11 | kWh recibidos en horas de supermenor demanda | B |
| 12 | kWh recibidos en horas de menor demanda | C |
| Prueba LCD** |
Nota: Entregada se refiere a la electricidad entregada por APS al cliente. Recibida se refiere a la electricidad recibida por APS del cliente.
Si bien la mayoría de los clientes tienen un medidor estándar, si así lo deseas tenemos disponible también un medidor no estándar. Los medidores no estándar requieren que un trabajador de servicios públicos lea físicamente el medidor o que el medidor tenga una configuración especial, y hay una tarifa de 50 USD por adelantado por cambio de medidor. Si actualmente tienes un medidor no estándar y lo reemplazas por un medidor estándar, no se te cobrará la tarifa de cambio.
Se aplicará una tarifa mensual de $5 a tu recibo si tienes un medidor no estándar. Por otra parte, la tarifa no se aplicará si vives en una ubicación remota donde la tecnología inalámbrica no está disponible o si no se puedes utilizar equipo automatizado.
Los clientes residenciales con sistemas solares y clientes comerciales no son elegibles para medidores no estándar. Si tienes un medidor no estándar, no están disponibles algunos planes de servicio y otros programas, y no tendrás acceso a la información detallada de uso.
Los campos de visualización para medidores que no son AMI varían claramente según el modelo y las combinaciones de planes tarifarios. Si tienes preguntas sobre la configuración de tu tarifa específica, contáctanos en cualquier momento al (602) 371-7171.
Las tablas en las subpestañas para cada modelo de medidor a continuación te brindarán información sobre la secuencia de los campos de visualización para la marca y el modelo del medidor en tu ubicación de servicio. Más información sobre el indicador de clasificación (nivel) en la sección anterior "Determinación de la clasificación (nivel) de tiempo de uso actual que se registra en el medidor".
*Las horas de supermenor demanda solo se aplican a ciertos planes de tarifas y solo en los ciclos de facturación de noviembre a abril. (El uso de kWh en las horas de menor demanda se calcula como una combinación de las horas de supermenor demanda y las horas de menor demanda cuando no se aplica la temporada baja). ** Los campos de visualización adicionales pueden variar según la marca o modelo del medidor y no se aplican a los recibos de los clientes. Estos campos adicionales están destinados a ser utilizados únicamente por el personal de campo.
Se aplicará una tarifa mensual de $5 a tu recibo si tienes un medidor no estándar. Por otra parte, la tarifa no se aplicará si vives en una ubicación remota donde la tecnología inalámbrica no está disponible o si no se puedes utilizar equipo automatizado.
Los clientes residenciales con sistemas solares y clientes comerciales no son elegibles para medidores no estándar. Si tienes un medidor no estándar, no están disponibles algunos planes de servicio y otros programas, y no tendrás acceso a la información detallada de uso.
Los campos de visualización para medidores que no son AMI varían claramente según el modelo y las combinaciones de planes tarifarios. Si tienes preguntas sobre la configuración de tu tarifa específica, contáctanos en cualquier momento al (602) 371-7171.
Las tablas en las subpestañas para cada modelo de medidor a continuación te brindarán información sobre la secuencia de los campos de visualización para la marca y el modelo del medidor en tu ubicación de servicio. Más información sobre el indicador de clasificación (nivel) en la sección anterior "Determinación de la clasificación (nivel) de tiempo de uso actual que se registra en el medidor".
*Las horas de supermenor demanda solo se aplican a ciertos planes de tarifas y solo en los ciclos de facturación de noviembre a abril. (El uso de kWh en las horas de menor demanda se calcula como una combinación de las horas de supermenor demanda y las horas de menor demanda cuando no se aplica la temporada baja). ** Los campos de visualización adicionales pueden variar según la marca o modelo del medidor y no se aplican a los recibos de los clientes. Estos campos adicionales están destinados a ser utilizados únicamente por el personal de campo.
Cronograma de lectura de medidores
Averigua cuándo se leerá tu medidor.
Copyright © 2024 APS. Todos los derechos reservados.
